jugarse el pellejo

jugarse el pellejo
jugarse el pellejo
to risk one's neck
* * *
(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limb
Ex. Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.
Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
* * *
(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limb

Ex: Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.

Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • jugarse el pellejo — ► locución coloquial Arriesgar la vida: ■ circulando a esa velocidad se está jugando el pellejo …   Enciclopedia Universal

  • pellejo — sustantivo masculino 1. Piel de un animal, sobre todo la que ha sido separada del cuerpo. 2. Piel de algunas frutas: Antes de tomar las uvas, les quito el pellejo. 3. Piel humana. 4. Trozo o porción pequeña y superficial de la piel humana: Para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pellejo — (De pelleja). 1. m. Piel del animal, especialmente cuando está separada del cuerpo. 2. Piel del hombre. 3. Piel de algunas frutas y hortalizas. 4. odre (ǁ cuero para líquidos). 5. coloq. Persona ebria. dar, dejar, o perder, alguien el pellejo. fr …   Diccionario de la lengua española

  • pellejo — ► sustantivo masculino 1 Piel del animal, en especial la que ya está separada del cuerpo. SINÓNIMO pelleja 2 Piel de las personas: ■ me rocé la mano con la madera y se me ha levantado el pellejo. 3 Piel de un animal preparada para contener… …   Enciclopedia Universal

  • pellejo — {{＃}}{{LM P29668}}{{〓}} {{SynP30382}} {{［}}pellejo{{］}}, {{［}}pelleja{{］}} ‹pe·lle·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es astuta y malintencionada. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Piel humana o de un animal …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jugarse en la personal — darlo todo por algo; exponerse por alguien o por algo; arriesgar el pellejo por algo; cf. puesto, con la camiseta puesta, jugarse el todo por el todo, jugárselas; yo en esta empresa me las he jugado en la personal, ¿me entendí ? …   Diccionario de chileno actual

  • jugar — verbo intransitivo / transitivo 1. Hacer (una persona) cosas por diversión o entretenimiento: Jugamos una partida de ajedrez. Mamá, no me gusta jugar sola a las muñecas. Le gusta jugar solo. 2. Área: deporte Tomar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arriesgar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a otra persona o una cosa] en peligro: Se ha arriesgado en esta empresa. Se arriesgó a salir. No puede protestar mucho en el trabajo porque sab …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”